Informação legal
Aviso legal
Quem está por trás da Costa y Golf, de onde vêm os dados de cada ficha de campo e até que ponto se pode confiar neles.
Titular do site
Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, relativa aos serviços da sociedade da informação e ao comércio eletrónico (LSSI-CE), indicam-se os dados do titular da Costa y Golf:
- Titular
- Javier Valencia
- Número de identificação fiscal (NIF)
- 79013116C
- Morada
- Calle Río Campanillas 19, Edf. Yaiza, Bajo B, 29651 Las lagunas de Mijas (Málaga)
- app@costaygolf.com
O que é a Costa y Golf
A Costa y Golf é um guia gratuito dos campos de golfe de Espanha, em várias línguas. Não vende nem reserva nada: não é um clube de golfe nem atua em nome de nenhum clube.
Os dados e o texto de cada ficha de campo são preparados a partir da informação que os clubes publicam nos seus próprios sites. O nosso rastreador lê esses sites respeitando as regras que fixam, ferramentas de inteligência artificial ajudam a organizar os dados e a propor um texto, e um membro da nossa equipa revê tudo antes de ser publicado. O texto que publicamos é nosso: nunca copiamos o texto do site de um clube.
As fotografias só são publicadas se forem nossas, se o autor ou o clube nos tiver dado autorização ou se a sua licença o permitir, e sempre com o respetivo crédito.
Fontes dos dados
Municípios e localidades: elaboração própria com dados extraídos do sítio web do INE: www.ine.es
Os nomes e os códigos dos municípios e das suas localidades, e a província de cada um, vêm de dois ficheiros do Instituto Nacional de Estatística espanhol (INE): a relação de municípios e dos seus códigos por província, com dados a 1 de janeiro de 2026, e o Nomenclátor da população por unidade populacional do recenseamento municipal contínuo, com dados a 1 de janeiro de 2025. Adaptámo-los a este guia: os nomes em cada língua, as localidades que acrescentámos e o município de cada clube são trabalho nosso.
O INE permite reutilizar os seus dados com a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Não participa na Costa y Golf nem apoia nada do que publicamos.
Exatidão da informação
Procuramos manter os dados exatos e atualizados, mas provêm de fontes públicas que mudam sem aviso. Os green fees e outros preços, horários, épocas, instalações e contactos são meramente indicativos, e as distâncias e os tempos de viagem são aproximados. Confirme-os sempre com o clube antes de viajar, reservar ou pagar.
A Costa y Golf não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes de informação incompleta, desatualizada ou errada, de decisões tomadas com base nela ou da indisponibilidade do site em qualquer momento, salvo nos casos em que a lei não permita excluir essa responsabilidade.
Se detetar um erro, ou se gere um clube e quer que corrijamos ou completemos a respetiva ficha, escreva-nos e analisaremos o pedido.
Propriedade intelectual e industrial
Os nossos textos, o design, o logótipo, as ilustrações e o código da Costa y Golf pertencem ao titular ou são usados ao abrigo de licença. Não podem ser copiados, distribuídos nem adaptados sem autorização, salvo nas utilizações que a lei permite, como a citação com indicação da fonte.
Cada fotografia pertence ao seu autor, identificado no respetivo crédito, e é publicada ao abrigo da sua licença ou com autorização. Os vídeos de outras plataformas pertencem a quem os publicou nessas plataformas. Os nomes, marcas e logótipos dos clubes e dos campos pertencem aos respetivos titulares e só são usados aqui para os identificar.
Se considerar que algo publicado aqui viola os seus direitos, escreva-nos e analisaremos o caso sem demora.
Ligações para outros sites
As fichas de campo têm ligações para os sites dos clubes e para outros serviços que lhe podem ser úteis, como mapas para chegar ao campo, e os botões de partilhar abrem a rede social ou a aplicação que escolher. Esses sites não são nossos: não somos responsáveis pelo seu conteúdo, pela sua disponibilidade nem pelo que fazem com os seus dados. Se algum deles remeter para algo ilícito e nos avisar, retiraremos a ligação.
Os botões de partilhar são simples ligações: não carregam nada dessas redes nas nossas páginas até que os prima.
Dados pessoais
A política de privacidade explica que dados pessoais tratamos, que cookies usamos e como exercer os seus direitos.
Lei aplicável
Este aviso legal e a utilização do site regem-se pela lei espanhola. Qualquer litígio será dirimido pelos tribunais competentes nos termos da lei; se for consumidor, pelos do lugar onde reside.
Este aviso legal é uma tradução do original em espanhol. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão espanhola.